home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / temacd / asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Nederlands.lng < prev    next >
INI File  |  2004-07-13  |  10KB  |  161 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Bezoek de a▓ website
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informatie
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Deze module van a▓ is alleen beschikbaar in a▓ personal. Wilt u a▓ personal nu aanschaffen?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=nl
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=nl
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=nl
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Update a▓ online
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Installeer altijd de laatste updates voor een optimale bescherming tegen Malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Bezoek het a▓ Control Center
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=Het a▓ Control Center is de beste manier om contact op te nemen met het a▓ Team. Stuur vragen en suggesties naar het a▓ Team op deze site.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Controleer uw systeem met de Analyse-Tools
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=De Analyse-Tools kunnen u helpen alle opstartactiviteiten, en nog veel meer, te beheren.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Configureer Achtergrond-bewaking
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=Achtergrondbewaking beschermt uw computer tegen nieuwe infecties met Malware. Configureer hier IDS, Advanced IDS, en de System-Firewall.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Scan uw computer op Malware infecties
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Met de ge∩ntegreerde scanner van a▓ kunt u scannen op de aanwezigheid van gevaarlijke software (viruses, Wormen, Trojaanse paarden, etc.) en die verwijderen van uw systeem.
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Kies taal...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=%d Scanner plugins en %d definities geladen
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Bezoek de a▓ website
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Scan statistieken
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Gescande objecten:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=Malware bestanden:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Stop Scan
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Kies de mappen die gescand moeten worden:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=Scan de geselecteerde mappen
  29. ScannerForm.Label2.Caption=De volgende Malware bestanden zijn aangetroffen:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=Bestandsnaam
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagnose
  32. ScannerForm.Button2.Caption=Verwijder geselecteerde Malware
  33. ScannerForm.Button3.Caption=Bewaar HTML-Rapport
  34. ScannerForm.Button4.Caption=Nieuwe scan
  35. ScannerForm.Button5.Caption=Afsluiten
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Verstuur rapport
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Geen schadelijke bestanden aangetroffen
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Er zijn tijdens de scan geen schadelijke bestanden aangetroffen.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Gefeliciteerd!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Alle geselecteerde schadelijke bestanden zijn succesvol verwijderd.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Verwijderen succesvol!
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Ontbrekende activering
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Voordat u a▓ kunt gebruiken, moet u dit programma eerst activeren via de updater.
  44. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Selecteer alle infecties
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Omkeren selectie
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Verwijder selectie
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Om a▓ te kunnen gebruiken, moet u het eerst activeren. Er is een geldig a▓ account nodig voor de activering. U kunt gratis een nieuw account aanmaken op de a▓ website.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=-> Maak nu een nieuw a▓ account aan
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Gebruiker:
  52. UpdateForm.Label8.Caption=Code:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=Licentie nummer:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=Verder
  55. UpdateForm.Label3.Caption=Activeer a▓
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Om a▓ te kunnen gebruiken, moet u het eerst activeren.
  57. UpdateForm.Button3.Caption=Activeren a▓
  58. UpdateForm.Label10.Caption=Update downloaden...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=De beschikbare downloads worden opgezocht en ge∩nstalleerd op uw computer.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=Afsluiten
  61. UpdateForm.Label2.Caption=Dit update programma helpt u om de laatste updates voor a▓ te installeren en zo een optimale bescherming tegen Malware garanderen.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=Welkom bij de a▓ Updater
  63. UpdateForm.Button1.Caption=Verder
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Beheren update en account instellingen
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Contact leggen met de a▓ server...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ werd succesvol geactiveerd. Veel succes met a▓ free!
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ werd succesvol geactiveerd. Veel succes met a▓ personal!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ werd succesvol geactiveerd. Veel succes met de probeerversie van a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=De gebruikte producten kunnen niet worden gedetermineerd.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Er is per gebruiker slechts 1 licentie voor de probeerversie toegestaan.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=Uw probeerversie is niet meer geldig. U zult nu de volledige versie moeten aanschaffen.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=Deze gebruikersnaam bestaat niet. Controleer de opgegeven gegevens.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=Het opgegeven wachtwoord is onjuist. Controleer de opgegeven gegevens.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Er is een interne databasefout opgetreden op de account server. Neem contact op met de beheerder via webmaster@emsisoft.com.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=De a▓ personal licentie is verlopen. Bestel een nieuwe licentie voor a▓ personal.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Ongeldige aanvraag. Neem contact op met de beheerder via webmaster@emsisoft.com.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Er is een server of databasefout opgetreden. Probeer het later nogmaals.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Kan geen contact krijgen met de account server. Controleer uw internetverbinding instellingen.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Fout bij het wegschrijven van uw account informatie
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van uw account informatie in het systeemregister. Controleer of u wel bent ingelogd met beheerdersautorisatie om toegang te kunnen hebben tot HKEY_LOCAL_MACHINE.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Downloaden update informatie ...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Downloaden %s ...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Er trad een fout op tijdens het download proces!
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Om de update af te ronden moet u uw computer opnieuw opstarten.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=De update is succesvol beδindigd.
  86.  
  87. [ConfigForm]
  88. ConfigForm.homepage.Caption=Bezoek de a▓ homepage
  89. ConfigForm.TabSheet1.Caption=Algemeen
  90. ConfigForm.GroupBox1.Caption=Guard Mode
  91. ConfigForm.CheckBox1.Caption=Activeren On Execution Scan
  92. ConfigForm.CheckBox2.Caption=Activeren Standaard IDS System
  93. ConfigForm.RadioButton1.Caption=Activeren Advanced IDS Mode
  94. ConfigForm.RadioButton2.Caption=Activeren System Firewall Mode
  95. ConfigForm.CheckBox3.Caption=Laden Guard bij opstarten van het systeem
  96. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  97. ConfigForm.GroupBox2.Caption=Beschermde programma's
  98. ConfigForm.ListView1.Items[0]=Bestandsnaam
  99. ConfigForm.Button3.Caption=Verwijderen
  100. ConfigForm.Button4.Caption=Toevoegen
  101. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Uitzonderingen
  102. ConfigForm.ListView4.Items[0]=Bestandsnaam
  103. ConfigForm.Button12.Caption=Verwijderen
  104. ConfigForm.Button13.Caption=Toevoegen
  105. ConfigForm.GroupBox3.Caption=Standaard IDS regels
  106. ConfigForm.TabSheet3.Caption=Advanced IDS
  107. ConfigForm.GroupBox4.Caption=Toegestane applicaties
  108. ConfigForm.ListView2.Items[0]=Bestandsnaam
  109. ConfigForm.Button5.Caption=Toevoegen
  110. ConfigForm.Button6.Caption=Verwijderem
  111. ConfigForm.TabSheet4.Caption=System Firewall
  112. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Regels
  113. ConfigForm.Registry.Items[0]=Applicaties
  114. ConfigForm.Registry.Items[1]=Registersleutel
  115. ConfigForm.Registry.Items[2]=Toegang
  116. ConfigForm.Registry.Items[3]=Actie
  117. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Applicaties
  118. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=Pad
  119. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=Toegang
  120. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=Actie
  121. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Applicaties
  122. ConfigForm.WinSock.Items[1]=Doelsysteem
  123. ConfigForm.WinSock.Items[2]=Doelpoort
  124. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Soort connectie
  125. ConfigForm.WinSock.Items[4]=Actie
  126. ConfigForm.Button1.Caption=Toevoegen
  127. ConfigForm.Button2.Caption=Verwijderen
  128. ConfigForm.Button7.Caption=Bewerken
  129. ConfigForm.Button8.Caption=Omlaag
  130. ConfigForm.Button9.Caption=Omhoog
  131. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=Bestandssysteem
  132. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Register
  133. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]=WinSock
  134. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Nieuwe bestandssyssteem regel
  135. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Nieuwe register regel
  136. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption=Nieuwe WinSock TCP/IP regel
  137.  
  138. [GuardForm]
  139. GuardForm.aStartCenter1.Caption=StartCenter
  140. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Start Scanner
  141. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=Guard Instellingen
  142. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Afsluiten Guard
  143.  
  144. [ExecutionForm]
  145. ExecutionForm.Label1.Caption=a▓ heeft voorkomen dat een ge∩nfecteerd programma kon starten
  146. ExecutionForm.Label2.Caption=!
  147. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Details
  148. ExecutionForm.Label3.Caption=Bestandsnaam:
  149. ExecutionForm.Label4.Caption=Diagnose:
  150. ExecutionForm.Label5.Caption=Wat betekent dit?
  151. ExecutionForm.Button1.Caption=Programma toestaan
  152. ExecutionForm.Button2.Caption=Programma blokkeren
  153. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=Het hierboven beschreven programma probeerde te starten. Volgens de scan is dit een schadelijk bestand. U wordt dringend geadviseerd om dit programma te blokkeren!
  154.  
  155. [SystemEditorForm]
  156. SystemEditorForm.homepage.Caption=Bezoek de a▓ homepage
  157. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Processen
  158. SystemEditorForm.Button5.Caption=Vernieuwen
  159. SystemEditorForm.Button6.Caption=Proces beδindigen
  160. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Proces ID
  161. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Pad